가을이라 가을바람 솔솔 불어오니 
푸른 잎은 붉은 치마 갈아입고서 
남쪽 나라 찾아가는 제비 불러 모아
봄이 오면 다시 오라 부탁하누나
  
가을이라 가을바람 솔솔 불어오니
밭에 익은 곡식들은 금빛 같도다
추운 겨울 지낼 적에 우리 먹이려고
하느님이 내려주신 생명의 양식

제대로 다 못본 드라마지만 티비서 중간 중간 봤는데, 무척 재밌게 봤다.
이 음악 만으로도 다시 보고 싶은 드라마이다. 나중에 제대로 한번 봐야지.
여주인공 리카로 나오는 스즈키 호나미는 '연인'이라는 드라마에서 처음 봤는데
그 드라마의 내용때문인지 '참 부처님같이도 생겼다'고 생각했는데
이 드라마에서는 예쁘고 귀엽게 나오더라. 참 좋아하는 얼굴이다.

오다 카즈마사(小田和正) – Love Storyは突然に

何から傳えればいいのか 分からないまま時は流れて
나니까라 쯔따에레바 이이노까 와까라나이마마 도끼와 나가레떼
무슨 말을 해야할지 알 수 없는 채로 시간은 지나가고

浮かんでは　消えてゆく　ありふれた言葉だけ
우칸데와 키에떼유꾸 아리후레따 고또바다께
생각나면 사라져버리는 흔하디 흔한 단어들 뿐

君があんまりすてきだから　ただすなおに　好きと言えないで
키미가 안마리 스테끼다까라 타다스나오니 스키또 이에나이데
당신이 너무나도 아름답기에 단지 좋아한다는 말조차도 하지 못하고

多分もうすぐ　雨も止んで　二人　たそがれ
타분 모우스구 아메모얀데 후따리 타소가레
아마 조금 있으면 비도 그치고 우리 둘뿐

 あの日　あの時　あの場所で　君に會えなかったら
아노히 아노토끼 아노바쇼데 키미니 아에나캇타라
그날 그 시간 그 장소에서 당신을 만나지 못했더라면

僕等は　いつまでも　見知らぬ二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후타리노 마마
우리들은 언제까지나 서로 알지 못하는 타인일뿐

誰れかが甘く誘う言葉に　もう心搖れたりしないで
다레까가 아마쿠 사소우 고또바니 모- 코코로유레따리 시나이데
누군가가 달콤하게 속삭이는 유혹에 이제 더 이상 마음 흔들리지 말아줘요

切ないけど　そんなふうに　心は縛れない
세츠나이케도 손나후-니 코꼬로와 시바레나이
가슴아프지만 그런 식으로 마음은 붙잡아 둘 수가 없어

明日になれば君をきっと　今よりもっと好きになる
아시타니나레바 키미오 킷또 이마요리 못또 스키니나루
내일이 되면 당신을 분명 지금보다도 더욱 좋아하게 될 거에요

そのすべてが僕のなかで　時を超えてゆく
소노스베떼가 보꾸노나카데 토끼오 코에테유꾸
그 모든 것이 내 안에서 시간을 초월해가고

君のためにつばさになる　君を守りつづける
키미노타메니 츠바사니나루 키미오 마모리츠즈께루
당신을 위해 날개가 되어 당신을 영원히 지켜줄 테니

やわらかく　君をつつむ　あの風になる
야와라카꾸 키미오츠쯔무 아노 카제니나루
부드럽게 당신을 감싸는 저 바람이 되어

今　君の心が動いた　言葉を止めて　肩を寄せて
이마 키미노코꼬로가 우고이타 고또바오토메떼 카타오 요세떼
지금 당신의 마음이 움직였어요 아무 말도 하지 말고 나에게 기대어요

僕は忘れないこの日を　君を誰れにも渡さない
보꾸와 와스레나이 코노히오 키미오 다레니모 와따사나이
나는 잊을 수 없는 이날을 그리고 당신을 누구에게도 건네지 않아

誰れかが甘く誘う言葉に　心搖れたりしないで
다레카가 아마꾸 사소우 고또바니 코꼬로 유레타리 시나이데
누군가가 달콤하게 속삭이는 유혹에 마음 흔들리지 말아줘요

君をつつむ　あの風になる
키미오츠쯔무 아노카제니나루
당신을 감싸는 저 바람이 되어 

먼저 일어서줘

꿈

중독

비가 와요

Marry Me

멈추지 말아요

허락되지 않은 사랑

고딩때 울반 날라리틱한 실장이 무지 좋아했는데
그때는 그저 날라리같은 가수라고 생각했는데
지금 보면 참 세련된 사람인것 같어.. 이현우,,멋져
특히 약간 코맹맹한 듯한 목소리가 좋아..
(근데 찾아지는 노래가 별루 없네…) 

1. Danny Boy / 2. 서쪽 하늘에 / 3. 허락되지 않은 사랑

Oh Danny boy,

the pipesthe pipes are calling

from glen to glen and down the mountain side

The summer's gone
And all the roses are falling
It's you, it's you must go
And I must bide

Someday may he come
when all the flowers are dying

And I am dead, as dead I will may be

You'll come and find the place
where I am lying and kneel and say
And I'll be there for me

But come you back
when summer's in the meadow
And when the valley's hushed
and white with snow
Yes I'll be here
in sunshine or in shadow
Danny boy oh Danny boy
I love you so

"담배 못 피죠? 그냥 물고 있어요"

양복입은 롱다리 두명이 서있는 장면 참 멋지다.
이재복 연기하는 김민준, 처음에는 거슬렸는데,
지금은 정말 표정이랑 말투가 완전 생양아치같다.

가끔 이노래를 듣고 싶을때가 있다.
롱 베케이션도 재밌게 봤고,, 쿠보타 토시노부의 목소리도 참 좋다.

まわれ　まわれ　メリ-ゴ-ラウンド
<마와레 마와레 메리-고-라운드>
돌아라 돌아라 메리 고 라운드(회전목마)

もう　けっして止まらないように
<모오 케엣시테 토마라나이요오니>
다시는 결코 멈추지 않도록

動き出したメロディ
<우고키다시타 멜로디>
움직이기 시작한 멜로디

ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ

＊Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ．
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ，
Ｈｅｙ　Ｂａｂｙ……
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ．
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ，
Ｈｅｙ　Ｂａｂｙ……

ドシャ降りの午後を待って　街に飛び出そう
<도샤부리노 고고오 마앗테 마치니 토비다소오>
억수같은 오후를 기다려 시내로 뛰쳐 나가자

心に降る雨に　傘をくれた君と
<코코로니 후루 아메니 카사오 쿠레타 키미토>
마음에 내리는 비에 우산을 가져다준 그대와

「まっぴら！」と橫向いて　本音はウラハラ

<마앗피라토 요코무이테 호온네와 우라하라>
‘오로지’ 옆을 향하여! 속마음은 정반대

でも　そのままでいい　お互いさまだから
<데모 소노마마데 이이 오타가이사마다카라>
하지만 그대로도 좋아 서로 같은 마음이니까

めぐり會えた奇跡が
<메구리아에타 키세키가>
우연히 내게 다가온 기적이

Ｙｏｕ　Ｍａｋｅ　Ｍｅ　Ｆｅｅｌ　Ｂｒａｎｄ　Ｎｅｗ

淚の色を變えた
<나미다노 이로오 카에타>
눈물의 색을 바꾸었어

Ａｎｄ　Ｉ　Ｗａｎｎａ　Ｌｏｖｅ　Ｔｈａｔ’ｓ　Ｂｒａｎｄ　Ｎｅｗ

＊息がとまるくらいの　甘いくちづけをしようよ
<이키가 토마루 쿠라이노 아마이 쿠치즈케오 시요오요>
숨이 막힐 정도의 달콤한 입맞춤을 해요

　ひと言もいらないさ　とびきりの今を
<히토코토모 이라나이사 토비키리노 이마오>
말은 필요치 않아 뛰어오를 듯한 지금을

　勇氣をくれた君に　照れてる場合じゃないから
<유우키오 쿠레타 키미니 테레테루 바아이쟈나이카라>
용기를 준 그대에게 부끄러워할 때가 아니니까

言葉よりも本氣な　ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ
<코토바요리모 호온키나>
말보다도 진실한 LA LA LA LA LA LOVE SONG

＊Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ．
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ，
Ｈｅｙ　Ｂａｂｙ……
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ．
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ，
Ｈｅｙ　Ｂａｂｙ……

知らぬ間に落としてた　小さなかけらを
<시라누마니 오토시테타 치이사나 카케라오>
알지 못하는 새 떨어뜨린 조그만 조각을

　隙間なく抱きよせ　肌でたしかめあう
<스키마나쿠 다키요세 하다데 타시카메아우>
빈틈 없이 꼭 안아 서로의 피부로 확인하지

宇宙の見えない夜
<우츄우노 미에나이 요루>

　우주가 보이지 않는 밤

　Ｙｏｕ　Ａｒｅ　Ｍｙ　Ｓｈｉｎｉｎ’　Ｓｔａｒ

構わない君が見える
<카마와나이 키미가 미에루>
아무 염려않는 그대가 보여

Ａｎｄ　Ｉ　Ｗａｎｎａ　Ｂｅ Ｙｏｕｒ Ｓｈｉｎｉｎ’　Ｓｔａｒ

まわれ　まわれ　メリ-ゴ-ラウンド
<마와레 마와레 메리-고-라운드>
돌아라 돌아라 메리 고 라운드　

　もうけっして止まらないように
<모오 케엣시테 토마라나이요오니>
다시는 결코 멈추지 않도록

　動き出したメロディ
<우고키다시타 멜로디>
움직이기 시작한 멜로디

ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ

　とめどなく樂しくて　やるせないほど切なくて
<토메도나쿠 타노시쿠테 야루세나이호도 세츠나쿠테>
끝없이 즐겁게 더할 나위 없이 안타깝게

　そんな朝に生まれる　僕なりのＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ
<소온나 아사니 우마레루 보쿠나리노 LOVE SONG>
그렇게 아침에 태어나는 나만의 러브 송

ためいきの前に　ここにおいでよ
<타메이키노 마에니 코코니 오이데요>
한숨쉬기 전에 여기로 와요

＊息がとまるくらいの　甘いくちづけをしようよ
<이키가 토마루 쿠라이노 아마이 쿠치즈케오 시요오요>

숨이 막힐 정도의 달콤한 입맞춤을 하자

ひと言もいらないさ　とびきりの今を
<히토코토모 이라나이사 토비키리노 이마오>
말은 필요치 않아 뛰어오를 듯한 지금을

勇氣をくれた君に　照れてる場合じゃないから
<유우키오 쿠레타 키미니 테레테루 바아이쟈나이카라>
용기를 준 그대에게 수줍어할 때가 아니니까

　言葉よりも本氣な　ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ
<코토바요리모 호온키나>
말보다도 진실한 라 라 라 라 라 러브 송

ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ……
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ，　Ｈｅｙ　Ｂａｂｙ…

 
쿠보타 토시노부(久保田利伸)

Vitual Insanity – Jamiroquai

자미로콰이 신보가 나왔대서 Virtual Insanity 를 다시 들어보고,
(왠일인지 출근 길에도 라디오에서 우연찮게 듣게 되었다.)
Youtube에서 뮤비도 다시 찾아 보았다~!
역시 명곡에 걸작 뮤비다 ㅠ.ㅠ
10년 넘었는데 지금 봐도 아방가르드 하다.

손님이 없던 술집에서 이 음악에 맞춰 춤을 추었던 99년의 추억~ ☆

==========================================================
동영상 flv 파일은 여기 올려 놓은 거라 로딩이 느릴수도..
Flv, JW Player 참고 (좋은 정보 정리하신 블로거님께 감사)
 FLV 플레이어 활용하여 FLV 파일 재생하기