Days go by – Dirty Vegas 

동영상 내용의 이해를 돕기 위해 텍스트 정리, 영어도 공부하고.
중요한 단어는 ritual. 아래 내용을 자세히 읽어 보면 알꺼에요~ 
=================================================

Dialogues
Here he goes again,

저사람 또 왔네.

Subtitles
He shows up same day every year
and dances from sunrise to sunset.
I heard it's some kind of ritual.
He used to dance here back in the day.
Nice shoes.
She bought them. 
They were in love, but he couldn't stop.
So one day she left.
No one knows where she went.

저 사람은 매년 같은 날 여기 나타나지.
그리고 해가 떠서 질때까지 춤을 춰.
이게 일종의 의식이라고 들었어.
예전에 그는 여기서 춤을 추곤 했대.
신발 멋진대.
그녀가 사준 거야.
그들은 사랑을 했었어, 그런데 그는 멈출수가 없었대.
그래서 어느날 그녀가 떠났어.
아무도 그녀가 어디로 갔는지 몰라

Dialogues
I heard she's got struck by lightening
I thought she’s got hit by truck
Yeah well, whatever she just didn’t show up.

난 그여자가 번개에 맞았다고 들었어.
난 트럭에 치인줄 알았는데.
뭐, 어쨌든 그녀는 나타나지 않았던거지.

Subtitles
Now he dances to bring her back.
End of Story.

이제 그는 그녀를 되찾기 위해 춤을 춘다.
이야기 끝.

Dialogues
Hey, do you like to get some coffee?

커피 마실라우~?

======================================================

가장 좋아하는 뮤직 비디오다.
Dirty Vegas를 잘은 모른다. 그냥 이 영상을 보고 뿅간 기억이~
춤과 음악과 스토리와 영상이 이렇게 딱딱 잘 맞을 수가..!
참 모든 것이 단순하고, 군더더기 없음이 최고다.